© Crédit image : all rights reserved Universal Studios 2025
Sorti au cinéma en France le 11 juin 2025, Dragons (ou How to Train Your Dragon en VO) fait son grand retour sur grand écran, cette fois en prise de vue réelle, sous la direction de Dean DeBlois lui-même – le réalisateur de la trilogie animée à succès produite par DreamWorks Animation.
En tant que grand nostalgique de la version animée, je ne pouvais pas passer à côté. Je suis donc allé le découvrir en salle, avec un mélange d’excitation et de curiosité… et globalement, j’ai passé un très bon moment.
Une adaptation fidèle et touchante (sans spoiler)
Le film nous plonge à nouveau dans le village de Beurk, où les vikings vivent en conflit permanent avec les dragons… jusqu’à ce que le jeune Harold (Hiccup en VO), frêle mais rusé, fasse une découverte qui pourrait bien tout changer.
L’histoire, que beaucoup connaissent déjà, reste ici fidèle à l’œuvre originale, avec une mise en scène plus réaliste, sans trahir l’essence de ce qui faisait la magie de l’univers. L’émotion est là, l’amitié entre Harold et Krokmou reste le cœur du récit, et la version live ne tombe jamais dans l’excès.
Un moment agréable malgré quelques limites
Dans l’ensemble, j’ai passé un bon moment, même si certains passages souffrent d’un léger manque de budget, visible sur quelques scènes comme celle où Harold fait voler Astrid pour la première fois. Ce moment culte aurait mérité un peu plus d’ampleur visuelle. Mais rien qui gâche vraiment l’expérience.
Les dragons sont plutôt réaliste, les décors ont un vrai cachet, et les acteurs s’en sortent bien. Mason Thames campe un Harold crédible, et Nico Parker en Astrid est convaincante. On sent que le duo fonctionne.
C’est un film qui se regarde avec plaisir, surtout pour ceux qui ont grandi avec la saga. Je lui donne un 3/5, car malgré ses défauts, la magie opère toujours.
Anecdotes de tournage
- Le réalisateur Dean DeBlois a fait construire un vrai village viking en Irlande du Nord, avec même des odeurs de poisson frais pour plus de réalisme.
- Certains tournages ont été physiques : Mason Thames a dû recevoir des points de suture après un choc sur une structure en métal, et Nico Parker s’est légèrement blessée avec une hachette !
- Les dragons ont été conçus en combinant effets spéciaux numériques et maquettes articulées inspirées d’animaux comme le panthère ou le lézard.
© Crédit images : studio DreamWorks Animation




